bit shy — перевод на русский

bit shy — немного застенчив

— He's a bit shy.
— Он немного застенчив.
He's a little bit shy, isn't he?
Он немного застенчив.
Fella's a bit shy, but, uh, he's a good worker.
Немного застенчив, но работник что надо.
# I guess I'm a little bit shy
# Думаю, я немного застенчив.
A bit shy, if anything.
Немного застенчивая, раз уж на то пошло.
Показать ещё примеры для «немного застенчив»...

bit shy — немного стесняется

He's a bit shy, but this is the first time.
Он немного стесняется, но это в первый раз.
She's a little bit shy.
Она немного стесняется.
He's a bit shy.
Он немного стесняется.
She's, uh, she's a little bit shy.
Она немного стесняется.
She's just a little bit shy, right?
Но просто немного стесняется, так ведь?
Показать ещё примеры для «немного стесняется»...

bit shy — немного стеснительный

Warm. A bit shy.
Скорее теплый, немного стеснительный.
Jonny? Well, between you and me, he's a bit shy and boring, really.
он немного стеснительный и довольно скучный.
JJ's a bit shy.
Джей Джей немного стеснительный.
— He's a bit shy. — Don't worry.
Он немного стеснительный.
Owen is a little bit shy, but he's a great guy.
Оуэн немного стеснительный, но он — отличный парень.
Показать ещё примеры для «немного стеснительный»...

bit shy — стесняется

— A bit shy.
— Стесняется.
— An eligible doctor, and he's a bit shy about coming over and expressing those interests to you.
Он выдающийся врач, но стесняется подойти и признаться вам в своих чувствах.
Oh, he's a little bit shy, and he hates you for killin' his flowers.
Он стесняется, и он тебя ненавидит за то, что ты уничтожил его цветы.
Are you a bit shy?
Стесняешься?
He was a bit shy at first but then he came clean.
Сначала он всё стеснялся, но затем всё прояснил.