немного стесняется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного стесняется»
немного стесняется — little shy
Они немного стесняются.
They're a little shy.
Поначалу, они всегда немного стесняются.
They're always a little shy at first.
— Да, он готов, просто немного стесняется.
Yeah, he's ready, he's just a little shy.
Это у него в первый раз. Так что, он немного стесняется.
It's his first time... so he's a little shy.
Нет, он немного стесняется.
No, he's a little shy.
Показать ещё примеры для «little shy»...
немного стесняется — little embarrassing to me
Должна сказать, я всегда немного стеснялась этих титулов в высшем пилотаже.
Got to tell you, I've always been a little embarrassed about those aerobatics titles.
Я немного стесняюсь.
That's a little embarrassing.
Просто она меня немного стесняется.
So... I-I think I just... I embarrassed her a little.
Он считает, что это показуха, и немного стесняется.
He thinks it's ostentatious, and he's a little embarrassed.
Я немного стесняюсь.
It's a little embarrassing to me.