немного стеснительный — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «немного стеснительный»
«Немного стеснительный» на английский язык переводится как «a little shy» или «somewhat shy».
Варианты перевода словосочетания «немного стеснительный»
немного стеснительный — little shy
— Он немного стеснителен.
— Marvin's a little shy.
Вот в чем дело: моего друга только что бросила девушка, и он немного стеснительный, но он хотел бы купить тебе выпивку и познакомиться с тобой.
Here's the deal: my friend just got dumped, so he's a little shy, but he'd love to buy you a drink and get to know you.
Она немного стеснительная.
She's a little shy.
Он немного стеснительный.
He's a little shy.
Она недавно в городе и немного стеснительная.
She's new and a little shy.
Показать ещё примеры для «little shy»...
немного стеснительный — bit shy
Скорее теплый, немного стеснительный.
Warm. A bit shy.
он немного стеснительный и довольно скучный.
Jonny? Well, between you and me, he's a bit shy and boring, really.
— Она немного стеснительная.
She's a bit shy.
Джей Джей немного стеснительный.
JJ's a bit shy.
Он немного стеснительный.
— He's a bit shy. — Don't worry.