biologically — перевод на русский

biologically — биологический

I just feel biologically blackmailed.
Я просто чувствую биологический шантаж.
At least biologically speaking, right?
Наконец-то биологический разговор, да?
— Now, honey, biologically, yes, but no. — Oh!
Милая, только биологический.
I'm your father biologically, that is.
Я твой биологический отец, вот так.
Maybe not biologically;
Есть вероятность, что не биологический.
Показать ещё примеры для «биологический»...

biologically — биологически

All women are biologically ready.
Все женщины готовы — биологически.
The seven-year cycle is biologically inherent in all Vulcans.
Семилетний цикл биологически присущ всем Вулканцам.
Unfair, perhaps, but biologically unavoidable.
Возможно, несправедливо, но биологически неизбежно.
The symbiont and the host are biologically interdependent.
Симбионт и носитель биологически взаимосвязаны.
The planet is neither dangerous nor biologically active, it isn't necessary to inform base yet.
Планета не является опасной или биологически активной. Поэтому информировать Центр пока не нужно.
Показать ещё примеры для «биологически»...

biologically — с биологической точки зрения

— Biologically, how can you...?
— С биологической точки зрения, как...?
Even though she has to be lying, because they're supposed to be identical cousins, which is biologically impossible.
Несмотря на то, что она врет, они выдают себя за двоюродных сестер, а это невозможно, с биологической точки зрения.
Biologically speaking, young girls have a blood rite that initiates them into adulthood, whether they are ready for it or not.
С биологической точки зрения, девочки проходят через обряд крови, инициирующий их для взрослой жизни, готовы они к этому или нет.
I realize this doesn't make sense biologically... was this your plan the whole time, Ray?
Это не имеет смысла с биологической точки зрения... Ты так все и планировал, Рэй?
Biologically speaking, you're exactly the right age. 57, 58.
С биологической точки зрения, вы как раз в том возрасте. Вам 57-58.