с биологической точки зрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с биологической точки зрения»
с биологической точки зрения — biologically
— С биологической точки зрения, как...?
— Biologically, how can you...?
Несмотря на то, что она врет, они выдают себя за двоюродных сестер, а это невозможно, с биологической точки зрения.
Even though she has to be lying, because they're supposed to be identical cousins, which is biologically impossible.
Это не имеет смысла с биологической точки зрения... Ты так все и планировал, Рэй?
I realize this doesn't make sense biologically... was this your plan the whole time, Ray?
advertisement
с биологической точки зрения — biologically speaking
С биологической точки зрения, девочки проходят через обряд крови, инициирующий их для взрослой жизни, готовы они к этому или нет.
Biologically speaking, young girls have a blood rite that initiates them into adulthood, whether they are ready for it or not.
С биологической точки зрения, вы как раз в том возрасте. Вам 57-58.
Biologically speaking, you're exactly the right age. 57, 58.
advertisement
с биологической точки зрения — другие примеры
Но гетеротрансплантация — пересадка живой ткани или органов от одного человека другому — до настоящего времени была возможна, только когда оба субъекта были идентичны с биологической точки зрения.
But the heterograft — in other words, the transplanting of living tissue or organs from one human being to another — has only been possible until now when both subjects in question were perfectly identical from a biological standpoint.
Но почти все так называемые извращения — естественны с биологической точки зрения.
But I might remark that nearly all the so-called sexual perversions fall within the range of biologic normality.