binge — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «binge»
/bɪnʤ/Варианты перевода слова «binge»
binge — запой
He's been binge drinking since Thanksgiving.
Ушёл в запой ещё в день благодарения.
— He used to go on binges.
— У него была привычка уходить в запой.
I'm not gonna go on a ripper binge.
Не беспокойся. Я не уйду в запой.
Lauren is on a bottomless breadstick binge, which means something is really wrong.
У Лорэн внезапный булочковый запой, что означает что-то реально плохое.
There was a New Zealand chef called Duthie, who went on a vodka binge, and he went blind.
В Новой Зеландии был повар по имени Дути, который ушел в запой и ослеп
Показать ещё примеры для «запой»...
binge — объедаться
Sure they are. They get to binge on sugar for an entire day.
Они весь день будут объедаться сладким.
— No, you can binge in peace, Sam.
Нет, Сэм, можешь спокойно объедаться.
You can binge on other people, too.
Ты можешь объедаться и другими людьми.
Now, people think that you can only binge on food, but that's not true.
Люди думают, что объесться можно только едой, но это не так.
Well, hate to comedy make out and run, but, well, I'm already mentally at yummy donuts trying to binge eat this image out of my mind.
Ну, не люблю убегать после поцелуев понарошку, но в мыслях я уже в кафе «Пончики Yummy» и пытаюсь так объесться, чтобы вытеснить эту картину из памяти.
Показать ещё примеры для «объедаться»...
binge — пьянка
Anytime a girl wants to solve her father issues through promiscuity and binge drinking, we will be there.
Если какая-нибудь девушка захочет решить проблемы со своим отцом, при помощи распутного образа жизни и пьянки, мы будем там.
And I've enabled it for years, the games, the binges, the middle-of-the-night phone calls.
И я потакал этому. Долгие годы. Игры, пьянки, звонки посреди ночи...
You do realize that interventions typically don't involve binge drinking.
Ты же понимаешь, что вмешательство обычно не подразумевает пьянки? !
Yeah, they're the perfect combination of work and binge drinking.
Ага, идеальное сочетание деловой встречи и пьянки.
Hey, I've had binges longer than that!
Да у меня пьянки дольше длились!
Показать ещё примеры для «пьянка»...