big believer — перевод на русский

big believer — верю

You know, I'm a big believer in breaking bad news to a guy when you're in bed with him.

Знаешь, я верю, что лучше всего плохие новости сообщать парню, когда вы с ним в постели.

I'm a big believer in being the person who kills what they eat, you know?

Я верю, что надо убивать то, что ты ешь.

I mean, I'm a big believer in adult friendships, but there's no such thing as the girl code.

Я говорю, что я верю во взрослую дружбу, но кодекса подруг не существует.

See, I'm a big believer in what dies...

Видите ли, я верю — то, что умерло...

He was a big believer in, uh...

Он верил в, эм...

Показать ещё примеры для «верю»...

Not a big believer in... magic.

Не особо верю... в магию.

I'm not a big believer in therapy but I'll go into my own pockets to cover his co-pay

Я не особо верю в терапию, но... я готов оплатить его визит к врачу из своего кармана.

I'm just not a big believer in the ability to psychologically profile a complete stranger.

Я просто не особо верю в способность составить психологический портрет совершенно незнакомого человека.

I've never been a big believer in coincidence.

Я не особо верю в совпадения.

Look, I'm not a big believer in fate and all those things, but we're not a one-time thing.

Послушай, я не особо верю в судьбу и всё в таком духе, но это было явно не на одну ночь.

Показать ещё примеры для «особо верю»...

I'm a big believer in it.

Но я очень верю в его влияние.

I'm a big believer in rules and theorems, formulas.

Я очень верю в правила и теоремы, формулы...

I'm a big believer in justice.

Я очень верю в справедливость.

We're big believers in constant interaction.

Мы очень верим в постоянное взаимодействие.

But Bill's a big believer in coincidence, apparently.

Но Билл как оказывается очень верит в совпадения.