beyond comprehension — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beyond comprehension»

beyond comprehensionза гранью понимания

This is beyond comprehension.
Это за гранью понимания.
This microscope reveals things beyond comprehension.
Этот микроскоп раскрывает вещи за гранью понимания.

beyond comprehensionвне понимания

That power... it's beyond comprehension.
Его сила... выше всякого понимания.
Today that number is almost beyond comprehension. 19,000 per minute. 10 billion per year.
Сегодня то число почти вне понимания. 19 000 в минуту. 10 миллиардов ежегодно.

beyond comprehension — другие примеры

Military and scientific implications beyond comprehension.
Военные и научные последствия, вне границы понятного.
It is beyond comprehension. I do not like it.
ќн намного превосходит наши мыслительные способности
Powers beyond the comprehension of unbelievers.
Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.
That some freak with powers beyond comprehension is trying to kill us?
Что маньяк со сверхъестественными способностями пытается убить нас?
O woman beyond comprehension!
Пора тебе постигнуть это!
Показать ещё примеры...