вне понимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вне понимания»

вне понимания — другие примеры

Разум здесь ничего не определяет, не считая того, что существует бесконечное число вещей вне понимания.
Reason can decide nothing here except to admit there is an infinity of things beyond understanding.
Сегодня то число почти вне понимания. 19 000 в минуту. 10 миллиардов ежегодно.
Today that number is almost beyond comprehension. 19,000 per minute. 10 billion per year.
Потому что это вне понимания!
Because it's un-understandable!
Да это вне понимания наших великих научных умов.
It's beyond the conception of our greatest minds.