за гранью понимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за гранью понимания»

за гранью пониманияbeyond comprehension

Это за гранью понимания.
This is beyond comprehension.
Этот микроскоп раскрывает вещи за гранью понимания.
This microscope reveals things beyond comprehension.

за гранью понимания — другие примеры

Это за гранью понимания.
The point is not whether you understand.
И пусть это остаётся за гранью понимания.
You're leaving when, Agatha?
Это за гранью понимания.
It is beyond mystifying.
А такое поведение — за гранью понимания. Так.
Thisbehaviormakesnosense.
И я уверен: вас там ждёт что-то, находящееся за гранью понимания.
And hear me when I say you're gonna see things you will not understand.