better place without — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «better place without»
better place without — лучше без
They said the world would be a better place without me.
Они говорили, что мир будет лучше без меня.
A lot of times, I think the world would be a much better place without me in it.
Много раз я думала, что миру будет гораздо лучше без меня.
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him.
Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него.
The world's a better place without him.
Мир станет лучше без него.
Don't tell me you've never looked around and thought, «Wouldn't the world be a better place without some of these people?»
Не надо уверять меня, что тебе, при взгляде вокруг никогда не приходило в голову, что мир стал бы лучше без некоторых из этих людей.
Показать ещё примеры для «лучше без»...
better place without — мир станет лучше без
The world is a better place without men like Sidney Snow, and better with women of high moral standards like Miss Cole.
Мир станет лучше без людей вроде Сидни Сноу и лучше с женщинами с высокими моральными устоями, как у мисс Коул.
You and I both know the world's a better place without Lex Luthor.
Ты и я, мы оба знаем, что мир станет лучше без Лекса Лутора.
Because, let's face it, the world is going to be a better place without you.
Ведь нельзя не признать, что мир станет лучше без тебя.
He was also violent. I'm not gonna justify his murder, but the world is a better place without him in it.
Я не собираюсь оправдывать его убийцу, но мир без него стал лучше.
Like the world's a better place without him in it.
— Как будто мир без него стал лучше.
Показать ещё примеры для «мир станет лучше без»...