best thing in my life — перевод на русский

best thing in my life — в моей жизни

But I think unexpected is a good thing in my life right now.
Но думаю, что неожиданность в моей жизни сейчас — это хорошо.
Oh, my God, Elisa Marie, you staying with me is the best thing in my life.
Боже, Элиза, ты — это лучшее, что есть в моей жизни.
She's the best thing in my life.
Лучшее, что есть в моей жизни, — она.
You were always the one good thing in my life, and if I didn't tell you enough,
Ты — лучшее, что было в моей жизни.
You're about the only good thing in my life right now.
Ты единственная радость, которая осталась в моей жизни.
Показать ещё примеры для «в моей жизни»...

best thing in my life — хорошее в своей жизни

You know, Sheldon, instead of fixating on what Bert has, you should appreciate all of the good things in your life.
Знаешь, Шелдон, Вместо зацикливания на том, что есть у Берта, тебе стоит ценить все хорошее в своей жизни.
One way or another I ruin every good thing in my life.
Так или иначе я уничтожу все хорошее в своей жизни.
And like every good thing in my life, I've already forgotten it.
И как все хорошее в своей жизни, я его уже почти забыл.
Remember, all good things in my life, are closely followed by something bad.
Обычно всё хорошее в моей жизни сопровождается чем-то плохим.
Remember, all good things in my life are closely followed by something bad.
Обычно всё хорошее в моей жизни обязательно сопровождается чем-то плохим.
Показать ещё примеры для «хорошее в своей жизни»...

best thing in my life — самое лучшее в моей жизни

The best thing in my life was there from the start...
Лучшим в моей жизни изначально был...
My father was the best thing in my life.
Мой отец был лучшим в моей жизни.
He's the best thing in my life.
Он — это самое лучшее в моей жизни.
You're the good thing in my life.
Самое лучшее в моей жизни — это ты.
'Cause the two best things in my life were the person in the very beginning and the person at the very end.
Потому что самое лучшее в моей жизни это человек в самом её начале и ещё один в самом её конце.
Показать ещё примеры для «самое лучшее в моей жизни»...

best thing in my life — хорошая вещь в моей жизни

You and Foggy, you're the only good things in my life right now.
Ты и Фогги — единственные хорошие вещи в моей жизни прямо сейчас.
At least Lamar Wyatt did one good thing in his life... he got you elected.
По крайней мере у Ламара была одна хорошая вещь в жизни... Он получил твое признание
That I would have done one good thing in my life.
То я сделала бы одну хорошую вещь в своей жизни
Good things in our life when we recognize them.
за хорошие вещи в нашей жизни, когда мы признаем их.
and... you've been the one constant— the one constantly good thing in my life.
и... ты был эталоном единственная постоянная хорошая вещь в моей жизни.