самое лучшее в моей жизни — перевод на английский

«Самое лучшее в моей жизни» на английский язык переводится как «the best thing in my life».

самое лучшее в моей жизни — best thing in my life

Она была самым лучшим в моей жизни.
She was the best thing in my life.
Он — это самое лучшее в моей жизни.
He's the best thing in my life.
Самое лучшее в моей жизни — это ты.
You're the good thing in my life.

самое лучшее в моей жизни — of the best of my life

Последние несколько недель были самыми лучшими в моей жизни.
These past few weeks have been the best of my life.
Слушай, эти последние три дня... были самыми лучшими в моей жизни.
Listen, these last few days have... Been kind of the best of my life.

самое лучшее в моей жизни — другие примеры

Давайте. Эти месяцы были самыми лучшими в моей жизни.
These last months have been some of the best I've ever had.
Да, эти годы не были самыми лучшими в моей жизни.
Yeah, high school wasn't the best year of my life.
Просто знаешь, это странно... я дошел до того момента, который должны быть самым лучшим в моей жизни, но все что я делаю — это боюсь.
It's just, you know, weird... that I'm approaching what's supposed to be the most exciting moment... of my entire life with nothing but... complete and utter fear.
Прошлая ночь была самой лучшей в моей жизни.
Last night was the best night of my life.
Стой, подожди, думаешь ты Божий дар для любого мужика на планете, но здесь ничего личного. Тот день, когда ты ушла, стал самым лучшим в моей жизни.
I know you think you're God's gift to every man on the planet, but... and nothing personal here, the day you left was the greatest day of my life.
Показать ещё примеры...