of the best of my life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of the best of my life»

of the best of my lifeсамыми лучшими в моей жизни

These past few weeks have been some of the best of your life.
Что эти прошедшие несколько недель были лучшими в твоей жизни.
Listen, these last few days have... Been kind of the best of my life.
Слушай, эти последние три дня... были самыми лучшими в моей жизни.