хорошая вещь в моей жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошая вещь в моей жизни»

хорошая вещь в моей жизниgood thing i got in my life

Знаешь, эта девушка — единственная хорошая вещь в моей жизни.
You know, this girl's the one good thing I got in my life.
Она единственная хорошая вещь в моей жизни.
This girl's the one good thing I got in my life.

хорошая вещь в моей жизниgood thing in my life

Ты и Фогги — единственные хорошие вещи в моей жизни прямо сейчас.
You and Foggy, you're the only good things in my life right now.
и... ты был эталоном единственная постоянная хорошая вещь в моей жизни.
and... you've been the one constant— the one constantly good thing in my life.

хорошая вещь в моей жизни — другие примеры

Будто единственной хорошей вещи в моей жизни никогда не было.
Like the one good thing that ever happened in my life never did.