best moment — перевод на русский

На русский язык «best moment» переводится как «лучший момент».

best moment — лучший момент

The best moment of my life.
Лучший момент в моей жизни.
The best moment of your life.
Лучший момент своей жизни.
Best moment of this season?
Лучший момент этого сезона?
And I relive it every single night, because that was the best moment of my life.
И я вновь переживаю это каждую ночь, потому что это был лучший момент в моей жизни.
This is the best moment of my life.
Лучший момент в моей жизни.
Показать ещё примеры для «лучший момент»...
advertisement

best moment — хороший момент

But we shared a few good moments, right?
Но ведь у нас были и хорошие моменты?
Well, then all the more reason to look for the good moments in between the bad ones.
Значит у тебя еще больше причин искать хорошие моменты, пока не наступил плохой.
There are good moments, but it's mostly bad.
Были и хорошие моменты, но в основном — плохие.
Over the past week, you've all had good moments and bad.
За прошедшую неделю, у вас были хорошие моменты и плохие.
This is a good moment, too.
Это тоже хороший момент.
Показать ещё примеры для «хороший момент»...
advertisement

best moment — подходящий момент

I think this is as good a moment as any to bow out.
Думаю, это подходящий момент, чтобы удалиться.
This seemed like a good moment.
Это подходящий момент.
This might be a good moment for you to speak to Serge.
Подходящий момент поговорить с Сергеем.
We haven't tested the towel yet for pre-seminal fluid, so this is a very good moment to settle this.
Мы еще не проверяли полотенце на предварительную семенную жидкость, так что это подходящий момент, чтобы договориться.
And yet I can tell from the way you're staring at me right now that this isn't the best moment.
И да, я могу сказать, что по твоему взгляду видно, что это не подходящий момент.
Показать ещё примеры для «подходящий момент»...
advertisement

best moment — хорошее

The whole point of a relationship is to share the good moments, and the bad moments.
Основа отношений в том, что вместе переживаешь и хорошее, и плохое.
She has her good moments.
В ней есть и хорошее.
He had his good moments, too.
У него также были и хорошие черты.
What better way to make a good moment than with a child?
Что может быть лучше, чем ребенок?
We have to find the good moments in between all of the bad ones.
Мы должны найти что-то хорошее среди всего плохого.
Показать ещё примеры для «хорошее»...