best mom — перевод на русский

На русский язык «best mom» переводится как «лучшая мама».

best mom — лучшая мама

Which moves us to best mom Dundie.
Переходим к номинации «Лучшая мама» по версии Дандис.
— We have the best mom ever.
— У нас лучшая мама на свете.
You're, like, the best mom in the world.
Вы же лучшая мама в мире.
You're the best mom.
Ты лучшая мама в мире.
You're the best mom in the world.
Ты лучшая мама на свете.
Показать ещё примеры для «лучшая мама»...

best mom — хорошей мамой

My life was on hold for so long, and now all I want is to be a good mom.
А сейчас, все, чего я хочу — это быть хорошей мамой. — Привет.
And I want to be a good mom, and I feel ugly and alone.
И я хочу быть хорошей мамой, и чувствую себя такой уродкой и одинокой.
And I will do whatever it takes to be a good mom.
И я сделаю все для того, чтобы стать хорошей мамой.
Yeah, she was a pretty good mom.
Да, она была хорошей мамой.
What I want is to be a good mom to the child that I already have...
Что я хочу, это быть хорошей мамой для ребенка, который у меня уже есть...
Показать ещё примеры для «хорошей мамой»...

best mom — хорошая мать

Seems like a good mom.
Она хорошая мать.
But do we want a good mom for PM?
Но нужна ли хорошая мать на посту ПМ?
Sam, do you think I could be a good mom?
Сэм, как думаешь, из меня получится хорошая мать?
You were just being a good mom.
Вы поступили как хорошая мать.
I mean, do you think I would be a good mom?
Как ты думаешь, из меня выйдет хорошая мать?
Показать ещё примеры для «хорошая мать»...

best mom — отличная мама

You guys have a good mom.
У вас, ребята, отличная мама.
And you're a good mom.
А ты — отличная мама.
You're going to be a really good mom.
Из тебя выйдет отличная мама.
You're a really good mom.
Вы отличная мама.
— She sounds like a good mom.
— Похожа на отличную маму.

best mom — лучшей матерью

You will make the best mom.
Ты будешь лучшей матерью.
If I'm more relaxed, I'll be a better mom.
Если я буду больше расслабляться, я стану лучшей матерью.
Alex, I know I wasn't the best mom.
Алекс, я знаю, что не была лучшей матерью.
I'm not the world's best mom.
Я не самая лучшая мать.
Um, well, he said that Angela was the best mom.
В общем, он сказал, что Анжела — самая лучшая мать.