believe otherwise — перевод на русский

believe otherwise — считает иначе

Your husband believes otherwise.
Твой муж считает иначе.
The Senate believes otherwise.
Сенат считает иначе.
NYPD seem to believe otherwise.
В полиции Нью-Йорка, похоже, считают иначе.
I imagine you wouldn't have worked for him if you'd believed otherwise.
Мне кажется, если бы вы считали иначе, вы бы на него не работали.

believe otherwise — верить в обратное

Until we have reason to believe otherwise, we have to assume she's alive.
Пока у нас не будет причины верить в обратное, мы должны исходить из того, что она жива.
As much as we'd all like to believe otherwise, I did not marry Gil Thorpe.
Как бы мы не хотели верить в обратное, но женился я не на Гиле Торпе.
She took her own life, Brother, even if we both wish to believe otherwise.
Она забрала свою собственную жизнь, как бы мы не верили в обратное.

believe otherwise — думают иначе

I have no reason to believe otherwise.
Не вижу причин думать иначе.
It changed it to the point that they forgot that they'd ever believed otherwise.
ќно изменило всЄ настолько, что все забыли, что когда-то думали иначе.
The Borg believe otherwise.
Борги думают иначе.

believe otherwise — считает по-другому

Miss Crane, the police have ruled your boyfriend's death an accident, but if you have reason to believe otherwise and you don't tell us, you can be charged with obstruction and accessory after the fact.
Мисс Крейн, полиция объявила смерть вашего парня несчастным случаем, но если у вас есть причина считать по-другому и вы не говорите нам, вас могут обвинить в препятствовании следствию и в соучастии деянию.
The bishop believes otherwise.
Епископ считает по-другому.

believe otherwise — другие примеры

However, I believe otherwise.
Однако я полагаю, дело обстоит иначе.
— It's hard to believe otherwise.
— Мне трудно поверить в другое.
Tehran believes otherwise.
Тегеран уверен в обратном.
You have friends who believe otherwise.
У вас есть друзья, которые придерживаются другого мнения.
Well, he seems to believe otherwise, Susan.
Он считает, что наоборот, Сьюзен.
Показать ещё примеры...