believe a word of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «believe a word of»
believe a word of — верю ни единому слову
I don't believe a word of it.
Я не верю ни единому слову.
I don't believe a word of it.
Не верю ни единому слову.
— Now I don't believe a word of it.
— Не верю ни единому слову.
See, stating something as the truth doesn't necessarily make it so... 'cause the truth of the matter is I don't believe a word of it.
Знаешь, если что-то выдают за правду, это не всегда является правдой, потому что я не верю ни единому слову, особенно твоему.
I don't believe a word of it.
Не верю ни единому слову!
Показать ещё примеры для «верю ни единому слову»...
believe a word of — верю ни одному слову
— I don't believe a word of it.
— Не верю ни одному слову.
I don't believe a word of it.
я не верю ни одному слову.
but everything out of your mouth is a lie, and i don't believe a word of it.
Хорошо для вас Но всё, что вы говорите — ложь, И я не верю ни одному слову
Idiots — I've told everyone I can not to believe a word of it.
Они идиоты — я сказала всем, что я... не верю ни одному слову.
Because I don't believe a word of it.
Потому что, я не верю ни слову.
Показать ещё примеры для «верю ни одному слову»...
believe a word of — верю
You know, I don't believe a word of it.
Знаешь, я не верю ему.
I don't believe a word of what you say.
Я не верю, что мне помогут твои благословения.
I don't believe a word of it, he's simply being sadistic.
Не верю. Он просто хочет нас попугать.
~ I don't believe a word of it.
— Не верю!
..which, to be clear, I don't believe a word of...
— ...в который я не верю...
Показать ещё примеры для «верю»...
believe a word of — поверю ни одному слову
You expect me to believe a word of that?
И ты ожидаешь, что я поверю хоть слову?
Because who'd believe the word of some kid over the head of the whole school?
Потому, что никто бы не поверил словам ребёнка против главы всей школы.
First, you never asked. Second... I thought you wouldn't believe the words of a guppy.
вы и не спрашивали вы не поверите словам "аквариумной рыбки
Well, I-I don't know what he told you, but I wouldn't believe a word of it.
Не знаю, что он сказал вам, но я бы ни слову не поверила. — Он сумасшедший.
Who's going to believe the word of a guttersnipe?
Кто поверит слову беспризорной девчонки?
Показать ещё примеры для «поверю ни одному слову»...