поверю ни одному слову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поверю ни одному слову»
поверю ни одному слову — believe a word of
Я не поверил ни одному слову сказанному этим парнем.
I didn't believe a word the guy said.
Она явно не поверила ни одному слову.
Clearly she is not believing a word of this.
Поверьте мне. Все равно я не поверю ни одному слову.
— Easy or not, I won't believe a word of it.
поверю ни одному слову — другие примеры
Тетя Гарриэт не поверит ни одному слову.
Aunt Harriet isn't going to believe a word of this.
Если тебя тут схватят, то не поверят ни одному слову.
If you're caught here, no one will believe you.
Не поверила ни одному слову.
Don't buy a word of it.