being treated like a criminal — перевод на русский

being treated like a criminal — со мной обращались как с преступником

{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} I was treated like a criminal.

Со мной обращались как с преступником.

I've been waiting an hour and a half, I've been treated like a criminal, and you will never, NEVER tell me to shut up again!

Я жду уже полтора часа, со мной обращались как с преступником, и никогда, слышите, никогда не смейте мне говорить «заткнись»!

Why am I being treated like a criminal for justifiably shooting someone who murdered 22 women in cold blood?

Почему со мной обращаются как с преступником из-за того, что я оправданно застрелил того, кто хладнокровно убил 22 девушки?

But I'm still being treated like criminals.

Но со мной по-прежнему обращаются, как с преступницей.

I don't appreciate being treated like a criminal.

Я не понимаю, почему со мной обращаются, как с преступницей.

Are you tired of being treated like a criminal?

Вам не надоело, что с вами обращаются, как с преступниками?

And I don't appreciate being treated like a criminal.

И мне не нравится, что со мной обращаются, как с преступницей.

Their parents lived in concentration camps and they are treated like criminals.

Их предки были в концентрационных лагерях а на них все смотрят как на преступников

We'll be treated like criminals wherever we go.

На нас везде будут смотреть как на преступников.

If we're treated like criminals, I'd rather go home.

Если нас обвиняют в преступлении, я лучше вернусь домой.

Daily, our young brothers are treated like criminals.

Каждый день к нашим младшим братьям относятся как к преступникам.

You want to stop being treated like a criminal, then you have to stop thinking that that's all you are.

Ты хочешь, чтобы тебя перестали считать преступником, тогда перестань думать, что в этом весь ты.