became fast friends — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «became fast friends»
became fast friends — быстро подружились
We became fast friends.
Мы быстро подружились.
Anyhow, when Lena met Stef, Stef and I became fast friends.
Во всяком случае, когда Лина встретила Стеф, мы со Стеф быстро подружились.
We're becoming fast friends.
Мы быстро подружились.
Oh,i-i didn't realize the two of you had become fast friends.
О, я не подозревал, что вы, двое, так быстро подружитесь.
became fast friends — быстро стали друзьями
So I understand you and Nikki have become fast friends.
Я так понимаю вы с Ники быстро стали друзьями.
We became fast friends, and I told her the truth.
Мы быстро стали друзьями, и я сразу рассказал ей правду
I bet they'd become fast friends.
Могу поспорить, что они быстро станут друзьями.
I'm sure you'll become fast friends with Edgar and Albert.
Я уверен, что вы с Эдгаром и Альбертом быстро станете друзьями.
became fast friends — станете верными друзьями
The patient and healer have become fast friends... and enjoy one another's company... even when she's not working on him.
Пациент и целитель стали верными друзьями... и наслаждаются компанией друг друга... даже когда она не работает с ним.
It is true that in the future, you and the Klingons will become fast friends.
Верно, что в будущем вы и клингоны станете верными друзьями.
became fast friends — другие примеры
That day, Leonardo and Samantha became fast friends.
В тот день Леонардо и Саманта бысто подружились.
We're becoming fast friends
Мы становимся настоящими друзьями
We became fast friends, and... before long, I fell in love with her.
Мы стали близкими подругами и вскоре я поняла, что люблю её.
You have become fast friends.
А вы на скорую руку стали большими друзьями!
We became fast friends after that.
После этого мы с ней сразу подружились.
Показать ещё примеры...