beastly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «beastly»
/ˈbiːstli/
Быстрый перевод слова «beastly»
«Beastly» на русский язык можно перевести как «зверский» или «звериный».
Варианты перевода слова «beastly»
beastly — звериный
At the risk of bruising your beastly ego-— maybe you didn't.
Рискну задеть твое звериное эго... но, может, и нет.
You see, Keem, the nature of humanity isn't love and peaceful, it's dark and beastly.
Понимаешь, Ким, в природе человека заложены не мир и любовь, а тьма и звериное начало.
Don't you think you've proven you can control your beastly instincts by now?
А ты разве еще не доказал, что можешь контролировать свои звериные инстинкты?
All I remember is the glowing eyes, the beastly feet and the horns.
Я помню только светящиеся глаза, звериные ноги и рога.
What if your beastly strength is the only way to save her?
Что если твоя звериная сила — единственный способ спасти ее?
beastly — зверский
Beastly shot.
Зверский удар.
Now each of their buzzers is more beastly than the next.
А теперь, каждый из их звонков более зверский, чем следующий.
Do you mean you've been up here in all this beastly mud and oomska without Wellingtons?
То есть вы хотите сказать, что вы тут в этой зверской грязи и слякоти без сапог?
I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.
У меня зверское похмелье и кишечник в барабан.
Apart, obviously, from the... eye thing, which is beastly.
Хотя я вообще-то нахожу этот вид спорта довольно зверским.
beastly — ужасный
Beastly little nuisances, but nice.
Ужасно скучно, но мило.
Miles is being beastly in upsetting poor Jane.
Майлз ведёт себя ужасно обижает бедняжку Джейн.
It's a beastly thing to say.
Ужасно, так говорить.
— Wouldn't that be beastly?
— Не ужасно ли это?
Such beastly weather!
Какая ужасная погода!
Показать ещё примеры для «ужасный»...
beastly — отвратительный
And those beastly man-haters.
И эти отвратительные мужененавистиницы.
Oh, yes, if those beastly Americans haven't beaten us to it.
О да, если эти отвратительные американцы нас ещё не опередили.
What beastly little hovels!
Что за отвратительные маленькие хибарки!
Disgusting, beastly behavior! — So vulgar, that Florian would lie!
Отвратительное, ужасное поведение!
It's the most beastly, disgusting stuff.
На редкость мерзкое, отвратительное снадобье!
Показать ещё примеры для «отвратительный»...
beastly — чудовищный
How beastly of her! Oh, I don't know.
Как чудовищно с ее стороны!
Life, my dear Helen, is beastly unfair but we among ourselves are not.
Жизнь, моя дорогая Хелен, чудовищно несправедлива, но мы не будем таковыми друг с другом.
As Helen remarked a moment ago, beastly unfair on one of us.
Как несколько мгновений назад заметила Хелен, жизнь чудовищно несправедлива.
Not quite so beastly now, am I?
Видишь, я уже и не так чудовищен?
You were never that beastly.
Ты никогда не был настолько чудовищен.
Показать ещё примеры для «чудовищный»...