be very surprised — перевод на русский

be very surprised — очень удивлён

I'm very surprised...
Я очень удивлен...
Well, I have to say I'm very surprised.
Должен сказать, я очень удивлён.
— Well, I'm very surprised to see you here.
— Я очень удивлен видеть тебя здесь.
I'm very surprised.
Я очень удивлен.
I'm very surprised,
Я очень удивлен.
Показать ещё примеры для «очень удивлён»...
advertisement

be very surprised — бы очень удивился

Well, I'd be very surprised if today's measurement was accurate, yes.
Ну, я бы очень удивился, если бы сегодняшнее предсказание оказалось абсолютно точным.
I'd be very surprised if it was that many.
Я бы очень удивился, если бы их было так много.
— I'd be very surprised if he did.
— Я бы очень удивился, если бы это было так.
I'd be very surprised if there's any mistakes in here.
Я бы очень удивился, если тут есть какие-то ошибки.
All right, so I kissed Lucy, and was very surprised to feel her tongue pop out.
Итак, я поцеловал Люси и очень удивился, почувствовав ее язык.
Показать ещё примеры для «бы очень удивился»...
advertisement

be very surprised — буду очень удивлён

I will be very surprised if you get round The world in 80 days the way you are going.
Я буду очень удивлен, если вы уложитесь в 80 дней.
But I will be very surprised if they will countenance an attack on slavery.
Но я буду очень удивлен, если они одобрят отмену рабства.
I'll be very surprised if that egg isn't broken.
Я буду очень удивлен, если они не разбились.
Oh, I'd be very surprised, shocked really.
Я буду очень удивлён, натурально шокирован
That's all you got? If Dennison did this, I'll be very surprised... and very sorry.
Если Деннисон сделал это, я буду очень удивлен... и очень огорчён.
Показать ещё примеры для «буду очень удивлён»...