буду очень удивлён — перевод на английский

буду очень удивлён — was very surprised

Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался.

— Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.

Я была очень удивлена, когда ты решил принять эту девочку.

I was very surprised when you decided to adopt that girl.

Я была очень удивлена.

I was very surprised.

Должен признать, я был очень удивлен, когда Гюнтер мне позвонил.

I must admit, I was very surprised when Gunter called me.

Я была очень удивлена... приятно.

I was very surprised... pleasantly.

Показать ещё примеры для «was very surprised»...

Был очень удивлен, когда меня вызвали.

I was surprised when they called.

Он был очень удивлен, узнав, что мы познакомились только этим утром.

He was surprised to find out we just met this morning.

Поэтому я был очень удивлен, когда ко мне пришли из налоговой.

So I was surprised as anybody when the IRS came knocking.

Я не ответила: я была очень удивлена.

I didn't respond; I was surprised.

То есть, я не буду очень удивлен, если они вылетят до конца сезона.

I mean,I wouldn't be surprised if they forfeit the rest of the season.

Показать ещё примеры для «was surprised»...