be eternal — перевод на русский

be eternal — вечна

Greed is eternal.
Жадность вечна.
Only those whose lives are brief can imagine that love is eternal.
Только те, чьи жизни коротки, могут вообразить, что любовь вечна.
Life is fleeting, death is eternal.
Жизнь мимолетна, смерть вечна.
Its magic is eternal, unbound by time or place.
Её магия вечна, все времени и пространства.
It means energy is eternal.
Выходит, что энергия вечна.
Показать ещё примеры для «вечна»...

be eternal — буду вечно

You made me a man by loving me, Holly and for that I am eternally grateful.
Своей любовью, Холли, ты сделала из меня мужчину и за это я буду вечно тебе благодарен.
I will be eternally grateful to you.
Я буду вечно благодарна тебе.
Something for which I will be eternally grateful.
За что я буду вечно признателен.
If your computation can help solve a problem in my Tardis, I'll be eternally grateful, Monitor.
Если ваши расчеты помогут решить проблему с моей ТАРДИС, я буду вечно благодарен, Наставник.
I'll be eternally grateful for that.
Я буду вечно благодарна ей за это.
Показать ещё примеры для «буду вечно»...

be eternal — я бесконечно

She gave me Hilly and for that I'm eternally grateful... 'cause I love him so much.
Она подарила мне Хилли, и за это я бесконечно благодарен... потому что я так его люблю.
Well, for that, I'm eternally grateful, but now that I'm part of this, she gets a new doctor,
За это я бесконечно благодарен, но теперь, когда я являюсь частью этого, у нее будет новый врач,
I'm eternally grateful. ( Both laughing )
Я бесконечно вам благодарен.
I'm eternally grateful.
Я бесконечно благодарен.
It allowed me to find my protégé at an impressionable age, for which I'm eternally grateful.
Альбом позволил мне найти свою протеже в восприимчивом возрасте. За что я бесконечно благодарен.
Показать ещё примеры для «я бесконечно»...

be eternal — быть бесконечно

Second of all, they are gracious enough to throw us a lifeline, and we should be eternally grateful for their generosity.
Во-вторых, они достаточно благородны, чтобы подать нам руку помощи, и мы должны быть бесконечно благодарны за их щедрость.
For that you should be eternally grateful, but I give you more.
За это вы должны быть бесконечно благодарны, но я дал вам нечто большее.
But whoever that mystery man was, you should be eternally grateful, for without him, there would be no Leonard's Day.
Но, кем бы ни был этот загадочный человек, ты должен быть бесконечно благодарен потому что без него не было бы дня Леонарда.
"And for that reason "and so many more, "I promise to be eternally faithful
И по этой причине а так же по множеству других я обещаю быть бесконечно преданной и почитать тебя всю жизнь.
I would be eternally grateful.
Я буду бесконечно благодарен.
Показать ещё примеры для «быть бесконечно»...

be eternal — бесконечно благодарны

We are eternally grateful.
Мы бесконечно благодарны.
— And we are eternally grateful.
— И мы бесконечно благодарны.
As always, we are eternally grateful for your support.
Как и всегда, мы бесконечно благодарны за твою поддержку.
For which I am eternally grateful.
За что я бесконечно благодарен.
I am eternally grateful.
Я бесконечно благодарен ему.
Показать ещё примеры для «бесконечно благодарны»...

be eternal — буду вечно благодарен

I am eternally grateful to you, whoever you are.
Я буду вечно благодарен вам, кто бы вы ни были.
I am eternally grateful.
Я буду вечно благодарен.
And I don't think it's proof of anything more than I reached out to the family of a young man who sacrificed his life for our country and for which I am eternally grateful.
И доказывает оно только то, что я написал семье молодого человека, кто пожертвовал своей жизнью во имя страны, и которому я буду вечно благодарен.
I am and I will be eternally grateful.
Я благодарен и буду благодарен им вечно.
You gave me a forever... within the numbered days. And for that, I am... I am eternally grateful.
Ты подарил мне вечность в сочтённых днях, и за это... я буду тебе благодарна вечно.
Показать ещё примеры для «буду вечно благодарен»...

be eternal — бессмертны

Deeds are eternal.
Бессмертны дела.
We are eternal.
Мы бессмертны.
Anyway, life is long when you're eternal.
В любом случае, жизнь длинная, когда ты бессмертен.
They're thieves. They steal your innermost thoughts rip away from you that which is eternal.
Они крадут ваши самые сокровенные мысли вырывают из вас то, что бессмертно.
A Christian spirit is eternal.
Христианский дух бессмертен.
Показать ещё примеры для «бессмертны»...