быть бесконечно — перевод на английский

быть бесконечно — was endless

Список был бесконечным.
The list was endless.
Это было бесконечно.
It was endless.
Он был бесконечный.
It was endless.
Прикинь, если бы наше пи было бесконечным?
Can you imagine if our pi was endless?
И это была не только Джина.Это было бесконечно
And it wasn't just Gina. It was endless.
Показать ещё примеры для «was endless»...

быть бесконечно — be infinitely

Однако, я буду бесконечно благодарен, если бы Вы дали мне совет относительно разумного вложения моего капитала.
I should, however, be infinitely grateful if at some point you could give me the benefit of your advice as to the prudent investment of my capital.
В смысле, верёвка же может быть бесконечно длинной.
I mean, a rope can be infinitely big.
Журнал Форбс действительно публикует вымышленный список богачей и Санта Клаус был в нем, потому что они считали, что он должен быть бесконечно богат, потому что ему удается распространять подарки каждый год между всеми детьми мира, так они говорили
Forbes Magazine genuinely publishes a fictional Rich List, and Santa Claus used to be on it because they reckon he must be infinitely rich, because he is able to distribute presents every year to all the children of the world, they said.
Пусть терпение будет бесконечным.
Infinite. May your patience be infinite.
Она может быть бесконечной."
It could be infinite."
Показать ещё примеры для «be infinitely»...

быть бесконечно — be eternally

Во-вторых, они достаточно благородны, чтобы подать нам руку помощи, и мы должны быть бесконечно благодарны за их щедрость.
Second of all, they are gracious enough to throw us a lifeline, and we should be eternally grateful for their generosity.
За это вы должны быть бесконечно благодарны, но я дал вам нечто большее.
For that you should be eternally grateful, but I give you more.
Но, кем бы ни был этот загадочный человек, ты должен быть бесконечно благодарен потому что без него не было бы дня Леонарда.
But whoever that mystery man was, you should be eternally grateful, for without him, there would be no Leonard's Day.
И по этой причине а так же по множеству других я обещаю быть бесконечно преданной и почитать тебя всю жизнь.
"And for that reason "and so many more, "I promise to be eternally faithful
Царство Махишмати будет бесконечно благодарно вам.
Kingdom of Mahishmati will be eternally grateful to you.
Показать ещё примеры для «be eternally»...