be infinitely — перевод на русский

be infinitely — бесконечна

The finite mind cannot comprehend infinity and the soul, which comes from God, is infinite.
Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна.
— The universe is infinite.
— Вселенная бесконечна.
The universe is infinite, thereforth the statement about the treasure being in this pot has to be false, so the treasure must be in...
Вселенная бесконечна, поэтому... утверждение о том, что сокровище в этом горшке — ложь, поэтому оно должно быть в...
So in two dimensions, the earth is infinite, you can spend all your time going in a circle, but in three dimensions, the earth is a ball.
Так, в двухмерном пространстве земля бесконечна, вы можете всю жизнь потратить на то, чтобы ходить по кругу, Но в трехмерном мире, земля имеет форму шара, она конечна.
Life is infinite, you know?
Жизнь бесконечна, понимаешь?
Показать ещё примеры для «бесконечна»...

be infinitely — безгранична

God is infinite.
Бог безграничен.
As i said, potential for destruction in each of us Is infinite!
Как я уже говорил, потенциал для разрушения каждого из нас безграничен!
Like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite.
Как вода, что течёт в реке, источник человеческой души безграничен.
Men are infinitely malleable.
Человек безгранично податлив.
The Machine is infinitely smarter than either of us.
Машина безгранично умнее любого из нас.
Показать ещё примеры для «безгранична»...

be infinitely — намного

Oh, no, no, no, the department you work in is infinitely...
Нет, нет, нет, отдел, в котором ты работаешь, намного...
Well,she is finding out on her own,which could be infinitely worse.
Ну, или она сама все выяснит, что намного хуже.
Of course, it would be infinitely easier if we had the information we needed.
Конечно, было бы намного проще, если бы у нас была вся информация, которая нам нужна.
Perhaps not, but meeting on a battle field is infinitely more wise than laying siege to the castle.
Может и нет, но встретиться на поле боя намного более мудрое решение, чем спровоцировать осаду замка.
The smallest chance at the perfect life with you is infinitely better than an immortal one without you.
Малейший шанс идеальной жизни с тобой — это намного лучше, чем бессмертная жизнь без тебя.
Показать ещё примеры для «намного»...

be infinitely — быть бесконечным

It could be infinite."
Она может быть бесконечной."
Forbes Magazine genuinely publishes a fictional Rich List, and Santa Claus used to be on it because they reckon he must be infinitely rich, because he is able to distribute presents every year to all the children of the world, they said.
Журнал Форбс действительно публикует вымышленный список богачей и Санта Клаус был в нем, потому что они считали, что он должен быть бесконечно богат, потому что ему удается распространять подарки каждый год между всеми детьми мира, так они говорили
I should, however, be infinitely grateful if at some point you could give me the benefit of your advice as to the prudent investment of my capital.
Однако, я буду бесконечно благодарен, если бы Вы дали мне совет относительно разумного вложения моего капитала.
It couldn't be an infinite regression, could it?
Это ведь не может быть бесконечный повтор?
There can be an infinite number of polygons but only five regular solids.
Число многоугольников может быть бесконечным, но есть только пять правильных тел.