be able to control — перевод на русский

be able to control — сможем контролировать

In the end, you won't be able to control it.
В конце концов, ты не сможешь контролировать ее, и она будет управлять тобой.
You'll never gonna be able to control the things that happen to you, sweetheart.
Ты не сможешь контролировать все, что с тобой происходит, доченька.
you won't be able to control it.
ты не сможешь контролировать их.
I'm worried you won't be able to control her for much longer.
Я думаю, ты не сможешь контролировать её так долго.
You put him on parole, you won't be able to control him.
Дав ему УДО, ты не сможешь контролировать его.
Показать ещё примеры для «сможем контролировать»...
advertisement

be able to control — он может контролировать

I was able to control it.
Я мог это контролировать.
Up until now, I've been able to control it.
До этого момента я мог это контролировать.
And it is able to control the iris.
И он может контролировать диафрагму.
Typically, he's able to control women that are wounded.
Обычно он может контролировать женщин, которые изранены.
I am so fuckin' tired of not being able to control what happens to me with this fuckin' cancer.
Меня так заебало, что я не могу контролировать что со мной происходит из-за ебучего рака.
Показать ещё примеры для «он может контролировать»...
advertisement

be able to control — контролировать

I may not be able to control what you do outside of this home.
Я не могу контролировать то, что ты делаешь вне дома.
I may not be able to control that.
Я не могу это контролировать.
To be able to control the weather like that, indoors?
Контролировать погоду в помещении?
Being able to control zombies with your mind, I mean how badass would that be.
Контролировать зомби силой мысли, каким же уродом надо быть!
I think I have a new understanding of what it must be like to not be able to control what goes on inside your own head.
Кажется, я начинаю понимать, каково не контролировать то, что происходит в твоей голове.
Показать ещё примеры для «контролировать»...
advertisement

be able to control — сможет управлять

Hal should be able to control the burn, right?
Хол сможет управлять,верно?
The chancellor will not be able to control the thousands of star systems... without keeping the senate intact.
Только оставив невредимым Сенат, канцлер сможет управлять тысячами звездных систем.
You give it to the people in the village, half of them will be able to control the throne chair, no problem.
Вы дадите это людям в деревне, и половина из них сможет управлять Троном, без проблем.
And he said there would be an evil that I would not be able to control.
И он сказал, что возникнет зло, которым я не смогу управлять.
Do you think I'll be able to control them once you have the limelight?
И ты думаешь, я смогу управлять ими, если ты будешь центром внимания?
Показать ещё примеры для «сможет управлять»...