be a rock star — перевод на русский

be a rock star — рок-звезда

Yeah, you did. My girlfriend said you are a rock star.
Моя девушка сказала, что вы — рок-звезда.
Turns out Harold Grossman, our pharmacist, is a rock star.
Оказывается Гарольд Гроссман, наш фармацевт, рок-звезда.
You are a rock star.
Вы — рок-звезда.
— Man, Lopez is a rock star.
— Приятель, Лопес — рок-звезда!
A lot of people idolize these guys, whether it's a rock star, a bodybuilder, a movie star, whoever, and all of a sudden you get to meet them and, man, is it a let-down.
Много людей обожают этих людей, нет значения рок-звезда, культурист, актер, а какие они, когда ты их встретишь эти люди одно большое разачарование
Показать ещё примеры для «рок-звезда»...

be a rock star — стать рок-звездой

I was born to be a rock star.
Я был рожден стать рок-звездой.
Be a rock star?
Стать Рок-звездой?
I was gonna be a rock star, remember?
Я собирался стать рок-звездой, помнишь?
Now you can go off and be a rock star yourself.
Теперь ты можешь уехать и сам стать рок-звездой.
I always wanted to be a rock star.
Я всегда хотел стать рок-звездой.
Показать ещё примеры для «стать рок-звездой»...

be a rock star — быть рок-звездой

Mom, I want to be a rock star. Mm...
Мама, я хочу быть рок-звездой.
It was practically like being a rock star or something.
Это почти как быть рок-звездой или что-то вроде того.
You just had to be a rock star, huh?
Для этого надо быть рок-звездой, верно?
You wanna be a rock star, you listen to me.
Хочешь быть рок-звездой — слушайся меня.
I want to be a rock star!
Я хочу быть рок-звездой!
Показать ещё примеры для «быть рок-звездой»...

be a rock star — рок звезда

You are a rock star.
Я — рок звезда.
We are rock stars.
Ты — рок звезда, мы — рок звезды.
Guy's a rock star.
Парень — рок звезда.
I may not be a rock star, but I'm still plugging away, all these many years later.
Может быть, я не рок звезда, но по-прежнему тружусь уже много лет.
I'm a rock star
Я рок звезда.
Показать ещё примеры для «рок звезда»...

be a rock star — быть рок звездой

You had dreams of being a rock star when you were younger.
Ты мечтал быть рок звездой, когда был маленьким.
Well, I wanted to be a rock star.
Ну, я хотел быть рок звездой.
One, two, three, four... lt's not easy being a rock star.
Раз, два, три, четыре... Тяжело быть рок звездой.
You'll always be a rock star to me, Dad.
Ты всегда будешь рок звездой для меня, папа.
It's like the Muses want me to give you a master class in how to be a rock star.
это как будто музы, хотят, чтобы я дал тебе мастер-класс, как быть звездой рока.
Показать ещё примеры для «быть рок звездой»...

be a rock star — была звездой

I was a rock star.
Я была звездой.
I didn't see her at the scene... The scene where I was a rock star, by the way. Did I mention I'm off probation?
Я не видела её на месте происшествия... место происшествия, где я была звездой кстати я сказала тебе, что я не на испытательном сроке?
He's a rock star.
Он же звезда!
He's a rock star, not a teacher.
Он звезда, а не учитель.
He's a rock star.
Да он звезда, мать его.