была звездой — перевод на английский

была звездой — be a star

Но не все могут быть звездами.
But, of course, not everyone can be a star.
Даже здесь каждый хочет быть звездой.
Even here everyone wants to be a star.
Будь звездой!
Be a star!
— Вы знаете песню «Быть звездой»?
— Do you know Be A Star?
Мне кажется, мистер Кинастон мог бы быть звездой в любом обличье.
No, I think Mr Kynaston could be a star in any guise.
Показать ещё примеры для «be a star»...

была звездой — be a celebrity

Ты можешь быть звездой.
You can be a celebrity.
— Через 5 минут ты все еще будешь звездой.
You'll still be a celebrity in five minutes. Come on.
Она была звездой.
She was a celebrity.
Знаешь, многие были звездами до того, как попали в клинику.
You know, most people are celebrities before they go into rehab.
Но я думаю, мы оба согласны, что ты не можешь быть звездой бутербродов.
I think we can both agree you cannot be the celebrity of sandwiches.
Показать ещё примеры для «be a celebrity»...

была звездой — be a rock star

— Я думал, ты хотела быть звездой.
— I thought you wanted to be a rock star.
BiII ГОЛОСОВАТЬ «НАИБОЛЕЕ ВЕРОЯТНО, чтобы Быть Звездой Скалы»
bill got voted «Most Likely to Be a Rock Star»
это как будто музы, хотят, чтобы я дал тебе мастер-класс, как быть звездой рока.
It's like the Muses want me to give you a master class in how to be a rock star.
Я была звездой.
I was a rock star.
Я не видела её на месте происшествия... место происшествия, где я была звездой кстати я сказала тебе, что я не на испытательном сроке?
I didn't see her at the scene... The scene where I was a rock star, by the way. Did I mention I'm off probation?