быть рок звездой — перевод на английский

быть рок звездой — being a rock star

Ты мечтал быть рок звездой, когда был маленьким.
You had dreams of being a rock star when you were younger.
Раз, два, три, четыре... Тяжело быть рок звездой.
One, two, three, four... lt's not easy being a rock star.
Ну, я хотел быть рок звездой.
Well, I wanted to be a rock star.
Макс, тот парень, который умер перед нашим магазином вчера вечером был рок звездой.
Max, the guy who died in front of our shop last night was a rock star.

быть рок звездой — другие примеры

И я понял, что не обязан становиться рок звездой я не хочу быть рок звездой не то, что я не могу или скажем, не решаюсь.
Help me? understand that not 'I had' become a Rock-star not 'wanted' become Rock-a star instead? not 'can' diventarla ... because ...?
Кроме, очевидно, «Немного за 20, хочу быть рок звездой.»
Except, apparently, 20-something wannabe rock stars.
Ты всегда будешь рок звездой для меня, папа.
You'll always be a rock star to me, Dad.