barely escaped with — перевод на русский

barely escaped with — едва не расстались с

We barely escaped with our lives.
Я имею ввиду, мы едва не расстались с жизнью.
We barely escaped with our lives.
Мы едва не расстались с жизнью.

barely escaped with — еле спасся

I barely escaped with my life.
Я еле спаслась.
I barely escaped with my life.
Я еле спасся.

barely escaped with — едва избежали

The king barely escaped with his life.
Король едва избежал гибели.
Both men barely escaped with their lives when a dramatic *** exploded behind them.
Оба мужчины едва избежали смерти, когда позади них произошел никем не ожидаемый взрыв.

barely escaped with — другие примеры

I barely escaped with my life!
Я едва унёс ноги!
The crew barely escaped with their lives.
Команде еле удалось выжить.
I barely escaped with my daughter.
Мы с дочерью еле скрылись.
And we barely escaped with our lives.
И нам едва удалось остаться в живых.
What brings you to Camelot? Our home was sacked by raiders, we barely escaped with what few possessions we could carry.
На наш дом напали разбойники, мы едва успели ускользнуть с тем немногим, что смогли сохранить.
Показать ещё примеры...