еле спасся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еле спасся»

еле спассяbarely escaped with my life

Я еле спасся.
I barely escaped with my life.
Я еле спаслась.
I barely escaped with my life.

еле спассяthat was a close one

Еле спасся.
That was close.
Еле спаслась.
Oh, that was a close one.

еле спасся — другие примеры

Этот твой сумасшедший чуть не убил меня. Еле спасся.
That madman of yours wanted to kill me, I barely got out alive!
Еле спасся!
I had hardly escaped!
Я еле спасся.
I'm running for my life.
Мы еле спаслись.
We barely survived.