balancing — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «balancing»
/ˈbælənsɪŋ/
Быстрый перевод слова «balancing»
На русский язык «balancing» переводится как «балансировка» или «равновесие».
Варианты перевода слова «balancing»
balancing — равновесие
Like balancing yin and yang.
Как равновесие инь-янь.
You're really balancing.
Ты должен держать равновесие.
The usual Liz Lemon work-life balancing act.
Обычная история Лиз Лемон, пытающейся найти равновесие между работой и домом.
Its vast bill means it has trouble balancing.
Его большой клюв мешает сохранять равновесие.
He said it was some kind of, like, balancing exercise.
Говорит, это что-то вроде упражнения на равновесие.
Показать ещё примеры для «равновесие»...
balancing — балансировать
It just-— lt's really hard sometimes balancing things out, meeting new friends trying to bring them together with the old. I don't know.
Просто... иногда очень тяжело балансировать на краю, знакомишься с новыми друзьями, стараешься свести их со старыми. Не знаю.
I don't think it need balancing out.
Я не думаю, что его надо балансировать.
I'm also really good at balancing spoons on my nose, so...
Ещё я могу балансировать ложкой на кончике носа.
Nature's Pathetic attempt at balancing the scales, But let me tell you something, kid.
Природа предпринимает жалкие попытки балансировать чашу весов, но позволь мне сказать тебе кое-что, малыш.
She's a woman balancing a lot on her plate, and, as far as I can tell, doing a fantastic job.
Она пытается балансировать во всей этой ситуации, и, насколько я могу судить, она делает фантастическую работу.
Показать ещё примеры для «балансировать»...
balancing — баланс
But I read in the book that they also have something to do with balancing the ecotone.
Но, в книге я прочитал, что они так же играют свою роль в балансе экосистемы.
Well, I was never good at balancing work and family.
Ну, я никогда не был хорош в балансе семьи и работы.
Now, Ms. Dunbar can talk about balancing the scales, but she inherited a multi-billion-dollar fortune and never had to earn any cents on the dollar.
Мисс Данбар может рассказывать о балансе весов, но ей досталось мультимиллиардное состояние, и ей не приходилось самой заработывать и цента на доллар.
Yeah, well, it's not balancing out for me, senator.
Для меня нет никакого баланса, сенатор.
Of balancing realities.
Баланса реальности.
Показать ещё примеры для «баланс»...
balancing — балансирование
What's all this talk about balancing the budget?
В чем смысл всей этой болтовни о балансировании бюджета?
Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful.
Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными.
But when the mayor needed help in balancing the budget, they refused.
Но когда мэру понадобилась помощь в балансировании бюджета, они отказали.
Well, Clinton spoke about turning the deficit into a surplus and balancing the budget,
Клинтон говорил о превращении дефицита в преимущество и балансировании бюджета.
A lot of life is a balancing act.
Большая часть жизни — это балансирование.
Показать ещё примеры для «балансирование»...