baddest — перевод на русский

На русский язык «baddest» можно перевести как «самый плохой» или «самый худший».

baddest — хуже

Badder than you can imagine.
Хуже не придумаешь.
Badder than anyone can imagine.
Хуже просто не бывает.
Darker is guiltier; black is badder.
Чем темнее, тем виноватее; чёрный хуже.
Badder than old King Kong Meaner than a junkyard dog
Хуже Кинг Конга, кот тупой.
The badder the better, except, I grew out of it.
Чем хуже — тем лучше, вот только я переросла это.
Показать ещё примеры для «хуже»...

baddest — худший

Baddest.
Худший..
♪ My name is Jeff, uh, Jeff, uh, Jeff ♪ ♪ I'm the baddest man... ♪
Меня зовут Джеф, Джеф. Я худший человек..."
So my ass isn't the baddest in the history of this school!
Так моя персоналия значит не худшая в истории этой школы.
At that point you will tune in all your radios to the baddest speed-garage station, and crank up the volume to the max!
А вы настройте свои рации на худшие станции и включите их на всю громкость!
You could be the baddest mama on earth.
Ты можешь быть худшей мамой на земле.

baddest — круче

The baddest survive, those are the rules, I didn't make them up.
Самый крутой выживает, вот и все правила и не я их придумал
Who's the baddest motherfucker on Christmas day?
Кто самый крутой на Рождество?
What's this I hear that you're the baddest songwriter that's ever lived on this planet?
— Я тут прослышал, что ты самый крутой автор в истории этой планеты.
Boy, the bad boys of a cappella have just gotten badder.
Ух ты, акапелльные «мальчиши-плохиши» стали еще круче.
Which one of us do you thinks got the baddest rep?
Не у тебя одного. Как думаешь, кто из нас круче?
Показать ещё примеры для «круче»...