backstory — перевод на русский

backstory — предыстория

A tragic backstory would give him more to overcome.
Трагичная предыстория,которая поможет ему победить.
Shut up, okay? Please. I don't need to hear your hard-luck backstory right now.
Мне не нужно услышать ваше неудачливого предыстория прямо сейчас.
Backstory stuff.
Предыстория.
— Okay. Yeah, backstory's important.
— Да, предыстория важна.
Okay, maybe I just need, like, a teensy bit of backstory.
Ладно, возможно, небольшая предыстория мне нужна.
Показать ещё примеры для «предыстория»...

backstory — история

What's your backstory?
У тебя какая история?
— Bro, your backstory.
— Брат, твоя история.
I believe that our killer shares a similar backstory, which is why he's been inspired by these characters' costumes.
Я думаю, что у нашего убийцы похожая история. Поэтому его вдохновляют костюмы этих персонажей.
What's her backstory?
Что у нее за история?
Every host needs a backstory, Bernard. You know that.
— Каждой машине нужна история, Бернард, ты знаешь.
Показать ещё примеры для «история»...

backstory — легенда

In other words, I've had plenty of free time to create kara's fake backstory.
Другими словами, у меня была куча времени, чтобы придумать легенду для Кары.
They give him an alias, you know, a backstory.
Они дали ему псевдоним, легенду.
Where I took the time, as an actor, to prepare a backstory for my character.
У меня было время чтобы подготовить легенду для моего персонажа.
I don't know, but, just to be safe, let's review your backstory.
Не знаю, но на всякий случай, давай повторим твою легенду.
And come up with some kind of a backstory.
И придумай себе легенду.
Показать ещё примеры для «легенда»...