backseat — перевод на русский

/ˈbækˌsiːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «backseat» переводится как «заднее сиденье».

backseat — на заднее сиденье

It was in the backseat of her car.
— Это было на заднем сидении ее машины.
Backseat driver.
Эти мне водители на заднем сидении.
With Sweet Dee in the backseat puking because some guy talked to her that she liked, remember?
А Ди стошнило на заднем сидении, потому что с ней заговорил тот парень, который ей нравился, помнишь?
You didn't fight in the backseat on car trips. You didn't change each other's diapers.
Вы не... дрались на заднем сидении машины.
Heidi was in the backseat of my car when you ran into me.
Хайди сидела на заднем сидении моей машины, когда ты в меня въехала.
Показать ещё примеры для «на заднее сиденье»...

backseat — сиденье

What, do you have a hotplate in your backseat?
А что, у тебя есть конфорка на заднем сиденье?
It's just an angel and a demon riding in the backseat.
Просто, ангел и демон едут на заднем сиденье.
If you would've been the guy with the flashlight in the backseat?
Если бы ты был парнем с фонариком на заднем сиденье?
— Yeah, I found them in the backseat.
— Да, нашла на заднем сиденье.
Probably saw your uniform laying in the backseat of your car, decided to steal it, impersonate an officer, try to intimidate or kill someone.
Скорее всего, увидела твою форму на заднем сиденье автомобиля, решила её украсть, выдать себя за офицера и попытаться запугать или убить кого-то.
Показать ещё примеры для «сиденье»...

backseat — задний

You should be running things, and you're all backseat Charlie.
Ты должна быть лидером, но ты для Чарли на заднем плане.
A Boyfights Cookout, and Backseat Boyfights:
Бои парней на пикнике, и Бои парней на задних сидениях:
I don't do backseats.
Я не езжу на заднем.
You can't even find your backseat.
Это тяжело назвать задним сиденьем
You walk into my O.R. in the middle of a surgery and try to backseat drive?
Вы вошли в мою операционную в разгар операции, и захотели дать задний ход?
Показать ещё примеры для «задний»...

backseat — машина

It's amazing how far she's come since I found her sleeping in the backseat of a car.
Сэм. Это удивительно, как далеко она продвинулась с тех пор, как я нашла ее спящей в машине.
And you were in the backseat, little brother, watching me through the rear window.
А ты сидел в машине, братик, смотрел на меня через заднее стекло.
If you want to come over, just get in the backseat now.
Если хочешь к нам, садись в машину.
I thought I was going to die in the backseat of that car.
Когда меня везли в той машине, я думала, что умру.
Get in the backseat now!
В машину, скорее!
Показать ещё примеры для «машина»...

backseat — назад

You don't drive well, get in the backseat.
Куда-куда? Ты, и за рулём? Прыгай назад.
It's that after all those years that I supported you, took a backseat to your career, you couldn't do the same for me.
И это после всех этих лет, что я поддерживал тебя отступил назад ради твоей карьеры,и ты не смогла сделать тоже самое для меня?
But he didn't get in the backseat with me.
Но он не пересел назад вместе со мной.
In the backseat.
Садись назад.
They left with him in the backseat.
Они посадили его назад.
Показать ещё примеры для «назад»...

backseat — на заднем сиденьи

You drive to a nice, dark petting spot, hiding me in the backseat...
Вы приедете в укромное место, спрятав меня на заднем сиденьи...
In the backseat of her car.
На заднем сиденьи.
And when we searched his car, we found evidence that a baby had recently been in the backseat.
И когда мы обыскали его машину, нашли доказательства того, что ребенок недавно был на заднем сиденьи.
Dad, I've been hearing that song in the backseat of your car since I was a little kid.
От тебя. Пап, я слушаю эту песню на заднем сиденьи твоей машины с самого детства.
When Uncle Morris was 16, he got his girlfriend pregnant just by holding her hand too tight in the backseat of a car.
Когда дяде Моррису было 16, его подружка забеременела от того, что он слишком сильно держал её за руку на заднем сиденьи автомобиля.