back to rome — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «back to rome»
back to rome — вернуться в рим
I was joking. I have to get back to Rome now.
Мне нужно срочно вернуться в Рим.
If I knew, I would go back to Rome, given the choice.
— Если бы я знал, мне представится выбор вернуться в Рим.
— Let me go back to Rome, Gaius.
— Позволь, мне вернуться в Рим, Гай.
What I really wish is to go back to Rome.
Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим.
I don't feel so well, maybe it's better if we head back to Rome?
Наверное я не буду. Может быть лучше вернуться в Рим?
Показать ещё примеры для «вернуться в рим»...
back to rome — возвращайся в рим
Judah, forget, forget, forget Messala. Go back to Rome.
Забудь Месаллу, возвращайся в Рим!
Come back to Rome.
Возвращайся в Рим.
You can easily go back to Rome, spend a peaceful life Write And nobody will ever even notice it.
просто возвращайся в Рим и живи себе там спокойно пиши романы. А? — Этого никто и не заметит.
Back to Rome.
Мы возвращаемся в Рим.
Everyone back to Rome!
Собирайтесь! Мы возвращаемся в Рим!
Показать ещё примеры для «возвращайся в рим»...
back to rome — в рим
Make sure, this gets back to Rome.
Доставь Его В Рим.
Yet he holds the ear of the Senate, and I would see him well satisfied to further bolster tale of our victory carried back to Rome.
Однако его слушает сенат, и я хочу, чтобы он был доволен, и унёс с собой в Рим рассказ о нашей победе.
I have to go back to Rome.
Я ездила в Рим.
Take Caligula back to Rome with you, and my husband will deal with Agrippa.
Заберите Калигулу с собой в Рим, а мой муж позаботится об Агриппе.
I'm going back to Rome.
Я уезжаю в Рим
Показать ещё примеры для «в рим»...
back to rome — обратно в рим
Just the two of us. We could go back to Rome.
— Только ты и я, поедим обратно в Рим.
I have written a letter to the Pope asking him to recall his representatives back to Rome.
Я написал письмо Папе с просьбой отозвать своих делегатов обратно в Рим.
I beg your pardon for only coming back here after nine months to... to say goodbye and turn right around and head back to Rome.
Я прошу прощение только за то, что пришел сюда спустя 9 месяцев, чтобы... чтобы попрощаться, развернуться и направится обратно в Рим.
But I'm not so simple that I can't see you're looking for a way back to Rome.
Но я не настолько прост, чтобы не видеть, как вы ищете пути обратно в Рим.
I'm moving back to rome!
Я отправляюсь обратно в Рим!