auntie — перевод на русский

/ˈɑːnti/

На русский язык «auntie» переводится как «тётя» или «тётенька».

auntie — тётя

Here I am, Auntie Mary.
Я здесь, тетя Мэри.
You mustn't! Auntie Em!
Тетя Эмми!
Uncle Henry, Auntie Em, don't let her take Toto.
Вредная старая ведьма! Дядя! Тетя!
Auntie Em!
Тетя Эм!
Auntie Em?
Тетя Эм!
Показать ещё примеры для «тётя»...

auntie — тётенька

Auntie, why do Andrei and Natasha call you mom?
Тетенька, а почему Андрюша с Наташей вас зовут мамой?
And Katya and I call you auntie?
А мы с Катей — тетенька?
My lovely little auntie burned out!
Тетенька моя, красивая моя... Сгорела.
Auntie, buy a flower?
Тётенька, купите цветочек!
How do you do, Auntie Margaret?
Как вы, тётенька Маргарет?
Показать ещё примеры для «тётенька»...

auntie — тётушка

— Thank you, Auntie.
— Спасибо, тетушка.
Come ahead, auntie.
Входите, тетушка.
— How do you do? — And my favorite auntie. Hello.
А вот и моя любимая тетушка.
A new shawl, Auntie?
У тебя новая шаль, тётушка?
Tell your mother that Auntie has come to stay.
Скажи матери, что тётушка останется у нас.
Показать ещё примеры для «тётушка»...

auntie — тётка

I'll never do it again, auntie.
Я, тетка, больше не буду.
Is that right, auntie?
— Не так ли, тётка?
Is auntie here?
Тётка дома? -Роса?
My auntie's a psychic.
Моя тётка — экстрасенс.
My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me.
Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело.
Показать ещё примеры для «тётка»...

auntie — тётушкин

Here's auntie's lemonade.
Вот и тётушкин лимонад.
This was a «musty old auntie» kiss.
Это был старый тетушкин поцелуй. Да?
Yeah? Well, your «musty old auntie» kiss is the best kiss that kid ever got.
Ну, твой старый тетушкин поцелуй — это самый лучший поцелуй, который у меня когда-либо был.
I don't want any show-boating, coffee-housing, auntie's drawers.
Не хочу никаких лодкопредставлений, кофе-доминга и тетушкиных комодов.
I'll be right around for auntie duty just after that whaa! Stage.
А я буду рядом для тетушкиных обязанностей прямо после этой «Пффф» сцены.
Показать ещё примеры для «тётушкин»...

auntie — тётин

Clothes, and some valuables auntie had.
Одежда и некоторые ценные тетины вещи.
Paula is bringing up auntie's case.
Паула принесла тетины вещи. Пусть они будут у тебя.
Janice getting down and dirty with strange men Or maybe you caught her son ripping off auntie's meds.
Джанис развлекалась с незнакомцем или, может, вы поймали ее сына, когда он крал тетины лекарства.
He used to use my auntie's old cast-offs to filter his bootleg booze.
Он раньше брал тётины обноски, чтобы фильтровать самодельную выпивку.
Auntie's little honeybunch!
Иди сюда! Тетин любимчик!
Показать ещё примеры для «тётин»...