attorney in — перевод на русский

attorney in — адвокат в

— We got an attorney in the family.
— У нас есть адвокат в родне. — Кто?
You said he was the best attorney in the city.
Ты говорил, что он лучший адвокат в городе.
The name check on Clark Westerfeld turned up an 85-year-old gun salesman living in a retirement community in Haley, Idaho, and a 35-year-old attorney in Atlanta.
Пробили имя Кларка Вестерфелда, один оказался 85-летним продавцом оружия, живущий в доме престарелых в городе Хейли, штат Айдахо, второй 35-летний адвокат в Атланте.
Big-league attorney in New York.
Большой адвокат в Нью-Йорке.
If I learned that an attorney in this firm knowingly told a lie to a client... a lie central to the matter the client had retained us to handle...
Если бы я узнал, что адвокат в этой фирме сознательно солгал клиенту и благодаря этой лжи клиент отказался нас нанимать, я бы лично доложил об этом в этический комитет адвокатуры штата,
Показать ещё примеры для «адвокат в»...

attorney in — юриста в

We'll provide him with his own psychologist and he will be free to choose his own attorney in accordance with Arizona law.
Мы предоставим ему собственного психолога, и он будет волен выбрать собственного юриста в соответствии с законом Аризоны.
To honor your right to counsel, we've brought in the best defense attorney in town.
Для защиты вашего права на адвоката мы привели сюда лучшего юриста в городе.
I have attorneys in major cities all over this world... Cincinnati, Shreveport, Tallahassee...
У меня юристы во всех лучших городах мира... в Цинциннати, в Шривпорте, в Таллахасси...
The other bar attorneys in there... they need the money, they're hungry.
Другие юристы из коллегии... им нужны деньги, они хватают дела.
That windbag? He's an important attorney in New York. That fellow could be on the bench one day.
Он важный юрист в Нью-Йорке Придется считаться с его мнением это верно

attorney in — прокурора в

Ooh, from the U.S. attorney in Santa Fe.
О, от Федерального прокурора в Санта Фе.
Anyway, we got two U.S. attorneys in the house.
В любом случае, у нас два прокурора в доме.
Anne Marshall worked as an Assistant District Attorney in San Diego, where she had quite an impressive conviction record.
Энн Маршалл работала помощником окружного прокурора в Сан-Диего, где она демонстрировала впечатляющие показатели.
In your capacity as assistant district attorney in the county of New York, did you knowingly suppress evidence in violation of the A.V.A. Rules of Conduct, the N.D.A.A. Standards, and the New York State Bar Rule 8.4, section c?
В вашей должности помощника окружного прокурора в округе Нью Йорк скрывали ли вы доказательства сознательно, тем самым нарушая правила проведения A.V.A., стандарты N.D.A.A. и Ньюйоркский государственный кодекс адвокатов, пункт 8.4, раздел с?
His name was Terry Chambers, district attorney in Marlon, Ohio... poisoned out of nowhere in his driveway this morning.
Его имя Терри Чамберс, окружной прокурор в Марлоне, штат Огайо... отравлен черт знает чем сегодня утром прямо около своего дома.
Показать ещё примеры для «прокурора в»...