прокурора в — перевод на английский

прокурора в — prosecutor in

Я был федеральным прокурором в Округе Колумбия... перед тем как поступил на службу в ФБР. А вы?
I was a federal prosecutor in D. C... before joining the FBI.
Тот факт, что я была вынуждена идти в обход своего собственного эксперта-свидетеля, станет известен каждому прокурору в этом здании.
The fact that I had to go around my own expert witness to do so will be known by every prosecutor in this building.
Он сделал то, что сделал бы любой прокурор в этой комнате.
He did what any prosecutor in this room would do.
Федеральный прокурор в кровати с одним из своих агентов.
Federal prosecutor in bed with one of his agents.
Кто прокурор в этом деле?
Who's the prosecutor in charge?
Показать ещё примеры для «prosecutor in»...

прокурора в — attorney in

Его имя Терри Чамберс, окружной прокурор в Марлоне, штат Огайо... отравлен черт знает чем сегодня утром прямо около своего дома.
His name was Terry Chambers, district attorney in Marlon, Ohio... poisoned out of nowhere in his driveway this morning.
Окружной прокурор в Топеке.
District attorney in Topeka.
Энн Маршалл работала помощником окружного прокурора в Сан-Диего, где она демонстрировала впечатляющие показатели.
Anne Marshall worked as an Assistant District Attorney in San Diego, where she had quite an impressive conviction record.
В вашей должности помощника окружного прокурора в округе Нью Йорк скрывали ли вы доказательства сознательно, тем самым нарушая правила проведения A.V.A., стандарты N.D.A.A. и Ньюйоркский государственный кодекс адвокатов, пункт 8.4, раздел с?
In your capacity as assistant district attorney in the county of New York, did you knowingly suppress evidence in violation of the A.V.A. Rules of Conduct, the N.D.A.A. Standards, and the New York State Bar Rule 8.4, section c?
Мне сложно даже представить то унижение, которое должен испытывать Генеральный прокурор в этот момент.
I cannot begin to understand the humiliation the Attorney General must be feeling at this point.
Показать ещё примеры для «attorney in»...

прокурора в — da in

Райан, поговори с окружным прокурором в Порт Кэмбэле.
Ryan, talk to the DA in Port Campbell.
Прокурор в Палм-Спрингс другого мнения.
The DA in Palm Springs says different.
Ни один прокурор в Америке не заключит такой сделки.
No DA in America doesn't make that deal.
— Юлиус Пепервуд? топит окружного прокурора в ведре джамбалайи (прим. — блюдо на основе риса)
Julius Pepperwood? A hard-boiled Chicago cop turned New Orleans detective, racing around on fan-boats, drowning that two-faced DA in a bucket of jambalaya.
Прокурор в курсе, что он воевал с Сынами.
DA knows he's been warring with the MC.