assemblyman — перевод на русский

/əˈsɛmblɪmən/ Воспроизвести аудиопроизношение

assemblyman — депутат

A prefectural assemblyman, too.
И местный депутат тоже.
Assemblyman Kim wants to see me.
Депутат Ким хочет видеть меня.
To grace this occasion, the ruling party's current election commissioner, Assemblyman Kim Seok Cheol has visited us.
Депутат Ким Сок Чоль посетил нас.
This assemblyman came to inspect the mines.
Этот депутат прибыл, чтобы осмотреть шахты.

assemblyman — член законодательного собрания

Assemblyman Chris Marshall arrives today.
Сегодня должен прибыть Крис Маршалл член законодательного собрания.
I know that you're the state assemblyman.
Я знаю, что вы — член законодательного собрания.
An assemblyman charged with three counts of spousal domestic violence.
Член законодательного собрания, трижды обвиняемый за домашнее насилие над супругой.
«Sentimental favorite and playboy politico Assemblyman Chris Marshall....» Guess you missed a few words, Jer.
«Фаворит по сентиментальным причинам и плейбой от политики член законодательного собрания Крис Маршалл...» Видно, ты пропустил несколько слов, Джер.

assemblyman — конгрессмен

Assemblyman Kim Eui Chan will arrive discreetly at the press conference location so he doesn't take any silly questions on the way to the press conference room.
Конгрессмен Ким приедет через чёрный вход, чтобы избежать ненужных вопросов по пути в конференц-зал.
First off, we'll have Assemblyman Kim Eui Chan talk about his personal thought regarding his candidacy.
Сначала конгрессмен Ким поделится мыслями о своей кандидатуре.
Assemblyman Kim Eui Chan, you know Joo Yeon Hee, right?
Конгрессмен Ким, вы знаете Чжу Юн Хи?
♬ What we've got deep inside ♬ (Real-time search) 4) Someday News 5) Assemblyman K
Что у нас в душе, 2) Ким Мун Хо 4) Самдей Ньюс 5) Конгрессмен К
The assemblyman and his family were taken to a nearby hospital, where doctors were unable to resuscitate Mrs. Chandler.
Конгрессмена и его семью отвезли в ближайшую больницу, но доктора не смогли спасти жизнь жены Чандлера.

assemblyman — член местного законодательного собрания

The theory of democracy is people have direct connection to officials at the most local level. Everyone can name the president, but no one knows who their assemblyman is.
Если теория демократии, это когда люди имеют прямую связь с официальными лицами на самых местных уровнях, как вышло, что каждый может назвать президента, но никто не знает, кто их член местного законодательного собрания?
There are some pretty high-powered people on it-— state senator, assemblyman, people who work for the governor.
Там несколько высокопоставленных лиц — сенатор штата, член местного законодательного собрания, люди, которые работают на губернатора.

assemblyman — сенатор

I just talked to Assemblyman Zellman.
Я только переговорил с сенатором Зелманом.
I'm entrusting you to cover the story, Reporter Sung. I heard that you reported on the whistleblower and that Chairman Park was in league with the assemblyman 14 years ago.
репортёр Сон. что 14 лет назад вы отказались от мысли раскрыть сговор директора Пак с сенатором.

assemblyman — как представитель

I'll still be your friend even though You're a lowly assemblyman from chatsworth.
Я всё равно буду твоим другом, даже хотя ты простой представитель от Чатсворта.
An assemblyman makes $95,000 a year.
Как представитель он получает 95 тысяч в год.

assemblyman — члена ассамблеи

Nick, I know he's only an assemblyman, but he's got an East Side district, so he can carry those precincts.
— Ник, да, он всего лишь член Ассамблеи, но у него округ в Ист-Сайде, так что он сможет хорошо там выступить.
I suspect Assemblyman Patrick Chandler's poll numbers are about to go through the roof.
Полагаю, что рейтинг члена ассамблеи Патрика Чандлера резко пошёл вверх.

assemblyman — ассамблея

He also did a term in the county legislature before becoming the youngest assemblyman in all of New York's 150 districts.
Работал в окружном законодательном собрании, стал самым молодым членом городского совета из всех 150 членов ассамблеи Нью-Йорка.
...votes counted. Terry Zaleski, a state assemblyman who is certainly not as well-known as his two main opponents, appears to be the new mayor of Yonkers, having captured 30% of the vote.
— Подсчет голосов окончен, и Терри Залески, член ассамблеи штата, который, конечно, куда менее известен, чем оба его соперника, становится новым мэром Йонкерса, получив 36 процентов голосов.

assemblyman — другие примеры

The municipal assemblyman's plan was... to win them over and pit them against Sakai.
План члена городского совета Канамару состоял в том, чтобы вовлечь группировку Шинкай и противопоставить её против Сакаи.
You really an assemblyman?
И ты ещё называешься законником?
It starts with the peddlers. They bribe an assemblyman, who bribes a councilman, who bribes a senator... It goes all the way up to the emperor!
Они покупают законодателя, он покупает консулов консулы, в свою очередь, покупают сенаторов... а сенаторы вообщем, все сходится на Императоре!
An assemblyman and officials are here.
Приехал местный депутат с чиновниками.
With respect for your big-hearted politics... -... I don't think so, Mr. Assemblyman.
При всем уважении к твоей великодушной политике я так не думаю, м-р Законодатель.
Показать ещё примеры...