ask why — перевод на русский

ask why — спрашивай

Do not ask why.
Не спрашивай.
— Don't even ask why I'm doing this.
— Меня не спрашивай.
Don't ask why.
Не спрашивай, просто подойди.
# I love you, you love me # Take this gift and don't ask why # Cause if you will let me
# Друг друга любим мы # прими любовь как дар # не спрашивай, за что.
# I love you, you love me # Take this gift and don't ask why # Cause if you will let me...
# Друг друга любим мы # прими любовь как дар, # не спрашивай, за что...
Показать ещё примеры для «спрашивай»...
advertisement

ask why — спросить

I don't dare ask why.
И не смею спросить.
Other times she just giggles and I don't have the nerve to ask why things like that are funny to her.
А иногда — просто хихикает, и у меня не хватает духу спросить что смешного она в этом находит.
Do you mind me asking why?
— Ты не против, если я спрошу, по каким?
I didn't ask why he was late.
Я не спросила, где он был.
You won't ask why I went?
Ты не спросишь, что я там делала? Нет.
Показать ещё примеры для «спросить»...
advertisement

ask why — почему

May I ask why you decided to light a bonfire on this day?
Почему вы решили разжечь костер именно в тот день?
May I ask why a beautiful woman... ... whocouldhaveany man inthis room , wants to be married?
Почему красивая женщина желает быть замужем хотя она может заполучить любого мужчину в этой комнате?
May I ask why you left 2046?
Почему ты уехал из 2046-го?
— Can I ask why?
А почему?
— No. — Can I ask why?
— А почему же?
Показать ещё примеры для «почему»...
advertisement

ask why — спросить почему

May one ask why?
Могу я спросить почему?
May i ask why?
Могу я спросить почему?
May we ask why?
Можно спросить почему?
— May I ask why?
— Можно спросить почему?
— May I ask why not?
— Могу я спросить почему нет?
Показать ещё примеры для «спросить почему»...

ask why — спрашиваешь почему

With tradition you don't ask why.
На то и традиция не спрашивать почему.
Okay, not asking why.
Ладно.. даже не буду спрашивать почему
And many international observers ask why.
И международные наблюдатели спрашивают почему.
And right now they're asking why this stuff is the first thing you've ever refused to swallow.
Прямо сейчас, они спрашивают почему эта штука, первое, что вы когда-либо
When my son was born healthy, I never asked why. Why was I so lucky?
Когда у меня родился здоровый сын, я не спрашивала почему, почему мне так повезло.
Показать ещё примеры для «спрашиваешь почему»...