as sure as — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as sure as»
as sure as — так уверен
You're just angry because I'm not as sure as you are that Steve Owen is guilty.
Ты зла только потому, что я не так уверен как и ты, что Стив Оуэн виновен.
As sure as eggs is eggs.
Я уверен.
If I talk, he'll kill my family, my friends, my dog, as sure as we're sitting here.
Если я заговорю, он убьет мою семью, моих друзей, собаку, я в этом больше, чем уверен.
As sure as you were that you didn't want to see me for therapy?
Так же, как и ты был уверен в том, что не хочешь проходить у меня терапию?
As sure as today is Wednesday.
Я уверен в этом, как в том, что сегодня среда.
Показать ещё примеры для «так уверен»...
advertisement
as sure as — насколько
As sure as anybody can be on the basis of a fossilised tooth.
Настолько, насколько можно быть уверенным на основе окаменелого зуба.
But as sure as you possibly can be?
— Но настолько, насколько это возможно?
As sure as I can be, sir, considering what we know of Goa'uld physiology.
Насколько это возможно, сэр, учитывая наши знания о физиологии Гоаулдов.
As sure as I've ever been about anything in my entire life.
Настолько, насколько когда-либо была в чём-то уверена в своей жизни.
As sure as I've ever been about anything in my whole entire life.
Настолько, насколько когда-либо была в чём-то уверена в своей жизни.