так уверен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так уверен»
так уверен — so sure
Вы так уверены?
Are you so sure?
Почему вы так уверены, что я звонил девушке?
Now, what makes you so sure I was calling a girl?
Почему Вы так уверены?
What makes you so sure?
Я был так уверен в своём успехе!
I was so sure of success!
А я был так уверен...
And I was so sure!
Показать ещё примеры для «so sure»...
advertisement
так уверен — 't be too sure
— Не будь так уверена.
— Oh, don't be too sure.
Не будь так уверен.
I wouldn't be too sure.
На вашем месте, друзья мои, я бы не был так уверен в этом.
If I were you, my fine friends, I wouldn't be too sure.
Я бы не был так уверен в этом.
Of that I wouldn't be too sure of.
Я не был бы так уверен в этом.
I WOULDN'T BE TOO SURE OF THAT.
Показать ещё примеры для «'t be too sure»...