as quiet as a mouse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as quiet as a mouse»
as quiet as a mouse — как мышка
I learned how to stay as quiet as a mouse.
Я научилась быть тихой, как мышка.
He was as quiet as a mouse.
— Нет, сидел тихо, как мышка.
I'll be as quiet as a mouse.
Тихо, как мышка.
Now we must all be as quiet as mice.
Мы все должны сидеть тихо, как мышки.
as quiet as a mouse — как мыши
And you will be as quiet as mice.
А вы до моего возвращения будете сидеть тихо, как мыши.
We must be as quiet as mice so as not to disturb the sleepers.
Мы должны вести себя тихо, как мыши, спящих нельзя тревожить.
— She walks around the house as quiet as a mouse.
Она ходит по дому тихо, как мышь.
as quiet as a mouse — тише мыши
If you let me out, I'll be as quiet as a mouse, and just as small.
Если ты меня выпустишь, я буду тише мыши.
I'll be as quiet as a mouse.
Я буду тише мыши.
— I'm as quiet as a mouse.
— Я тихая как мышь.
as quiet as a mouse — ниже травы
You will be as good as gold and as quiet as a mouse.
Чтобы быть тише воды, ниже травы.
I'll be as quiet as a mouse.
Я буду тише воды, ниже травы.
as quiet as a mouse — другие примеры
I'm gonna be as quiet as a mouse.
Нет, нет, нет, я буду вести себя тихо как мышка
— Mouse, as quiet as a mouse.
Как мышь, надо говорить.