arbitrary — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «arbitrary»
/ˈɑːbɪtrəri/
Быстрый перевод слова «arbitrary»
«Arbitrary» на русский язык переводится как «произвольный» или «случайный».
Варианты перевода слова «arbitrary»
arbitrary — произвольный
Excuse me, but that's arbitrary.
Извините, но это произвольно.
That's completely arbitrary.
Это абсолютно произвольно?
No, if i'd said that you got three lunar months, That'd be completely arbitrary.
Нет, если бы я сказал, что у вас три лунных месяца, это было бы абсолютно произвольно.
Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression, or it tracks back to arbitrary axiomatic statements, or it's ultimately circular, i.e.I'm moving out because I'm moving out.
Или причина основана на серии более мелких, и эта регрессия устремляется в бесконечность, или она вытекает из произвольно выбранных аксиом, или она принципиально зациклена, то есть я переезжаю, потому что я переезжаю.
Seems a little arbitrary, doesn't it?
Немного произвольно для тебя, нет?
Показать ещё примеры для «произвольный»...
arbitrary — случайный
Arbitrary?
Случайно?
That it's arbitrary.
Это случайно.
Is it arbitrary, or is there a grand design?
Случайно ли все в ней, или существует Великий Замысел?
When I announce the launch date for SYNAPSE it wasn't arbitrary, but it wasn't based on our progress either, as you know
Мы объявили дату выпуска Синэпса это не было случайно, это так же не было основано на нашем прогрессе, как вам извесно.
Any arbitrary turning along the way, and I would be elsewhere.
Один случайный поворот, и я была бы в другом месте.
Показать ещё примеры для «случайный»...
arbitrary — условный
Oh. Those rankings are completely arbitrary.
Эти рейтинги абсолютно условны.
All these rules and regulations... arbitrary, chalked up by politicians for their own ends.
Все эти правила и регламенты... условны, политики постоянно меняют их, как им вздумается.
It's a bit arbitrary, isn't it?
— Это немного условно, да?
It all seems so very arbitrary.
Это все очень условно.
Actually, we prefer not to let our relationship be defined by arbitrary categories and outmoded social distinctions.
Мы предпочитаем не ставить свои отношения в условные рамки старомодных социальных ролей.
Показать ещё примеры для «условный»...
arbitrary — произвол
Permission denied. Admiral, I wish to state for the record that your decision is completely arbitrary.
Адмирал, хочу официально заявить, что ваше решение — это произвол.
— Besides, it's so arbitrary.
К тому же, это настоящий произвол.
It was so important to get that kid on the stand — to show how arbitrary it's been.
А было важно дать ему выступить, чтоб показать произвол полиции.
Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here?
Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути?
And while we play by some arbitrary rules, the Coopers just have to wait?
— А пока мы боремся с этим произволом, Куперы просто подождут?
Показать ещё примеры для «произвол»...