approximately — перевод на русский

/əˈprɒksɪmɪtli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «approximately» переводится как «приблизительно» или «около».

approximately — приблизительно

Can you remember approximately?
Я не помню. Вспомни, хотя бы приблизительно.
We shall continue on our present course for approximately four solar days, at which time we shall arrive at our destination.
Если вы прибегнете к бластерам, будет активировано пусковое реле. Мы пролетим этим курсом приблизительно четыре солнечных дня и прибудем к месту назначения.
Its size is approximately that of Earth's moon.
Ее размер — приблизительно как у земной Луны.
But the previous coordinates can only be matched approximately.
Но прошлые координаты получится рассчитать только приблизительно.
Approximately two hours ago, an unidentified group of men... .. seized control of the Nakatomi building, sealing off all entrances and exits.
Приблизительно два часа назад, неизвестная группа людей захватила под контроль здание Корпорации Накатоми, блокировала все входы и выходы.
Показать ещё примеры для «приблизительно»...

approximately — примерно

This whole area is within a radius of approximately three-quarters of a mile.
Этот район в радиусе примерно три четверти мили... Радиус...
Approximately one minute to twelve.
Примерно без минуты полдень.
— Approximately.
— Примерно.
Approximately where you're standing now.
Примерно там, где вы сейчас стоите.
I was approximately eight years old.
Мне было примерно восьмь лет.
Показать ещё примеры для «примерно»...

approximately — где-то

Approximately two and a half years.
Сколько времени вы здесь работаете? Ну уже где-то два с половиной года.
This is going to be ready in a week approximately.
Это всё будет готово где-то через неделю.
In approximately two days' time, when we arrive back at Nassau, you and I will both be unceremoniously expelled from this ship.
Где-то через два дня, когда мы вернёмся на Нассау, тебя и меня бесцеремонно отстранят от корабля.
I would say approximately 400...
— Верно. Я бы сказал, где-то 400...
He's coming from her bed approximately 25 minutes before we lost vital signs.
Он был у ее кровати где-то за 25 минут до того, как жизненные показатели исчезли.
Показать ещё примеры для «где-то»...

approximately — почти

As you can see, Michael's heart is approximately three times larger than normal size.
Вследствие миопатии и скопления жидкости в лёгких возникло отверстие. Сердце Майкла почти втрое превышает нормальные размеры.
Well,yeah,but based on the level of metallic decomp Ducky found, I was able to determine that the chips were implanted at approximately the same time.
Судя по состоянию разложения металла, что обнаружил Даки , я сумела определить, что чипы были внедрены почти одновременно.
This key is approximately the right size.
Этот ключ почти нужного размера.
Approximately three hours.
Почти три часа.
That made approximately 300.000 people. Woa!
Я бы сказал, участвует почти треть из тех, кто здесь сидит.
Показать ещё примеры для «почти»...

approximately — минута

So, for approximately two minutes, we got no evidence of people leaving or entering the bank. That's great.
Итак, в течение двух минут нет никаких свидетельств о том, что в банк кто-то входил или выходил.
The next boat will leave in approximately 10 minutes...
Ближайший рейс — через 10 минут.
Ladies and gentlemen, last shuttle leaving for the dock... leaves in approximately five minutes.
[ Рей ] Дамы и господа, последнее судно... отправляется через пять минут.
The F-14's should intercept in approximately 15 minutes.
Они перехватят «Боинг» где — то через 15 минут.
We are experiencing heavy call volume. Because your call is very important to us, it will be answered in approximately 27 minutes.
Поскольку ваш звонок очень важен для нас, вам ответят в ближайшие 27 минут.
Показать ещё примеры для «минута»...

approximately — час

I've known you as a couple since the beginning of the relationship, which was approximately three hours ago.
Я знаю вас, как пару ещё когда ваши отношения только начинались, что было, если точно три часа назад.
You have approximately three hours, give or take, before you die.
У вас есть максимум три часа, ни больше, ни меньше, потом вы умрете.
Backup will be arriving in approximately one hour.
Подкрепление прибудет в течение часа.
I think the body may have been compressed after death for approximately an hour.
Я думаю, что тело после смерти могли сжимать в течение часа.
Tycho Station pinged the Nathan Hale approximately four hours ago.
Станция "ТАйко" отправила сигнал на "НатАн Хейл" четыре часа назад.
Показать ещё примеры для «час»...

approximately — метр

We were approximately 100 metres from the village when five of the savages ambushed us.
— Лишь синяки. Мы были в сотне метров от деревни, когда пятеро дикарей напали на нас.
Bearing is 2-3-2 true, approximately 8,000 yards.
Пеленг — 2-3-2, дистанция — 7 300 метров.
Approximately 30 feet.
Метров под 9.
It appears to be rising... approximately twenty to thirty meters above the tree line.
Кажется, от 20 до 30 метров... выше линии деревьев.
Ejected through the windshield approximately 10 feet.
Жертву выбросило через лобовое стекло метра на три.
Показать ещё примеры для «метр»...

approximately — год

Not without approximately five years of additional training.
Ну, если потренироваться лет пять.
Oh, approximately eight years.
Восемь лет!
— How old is he approximately?
Сколько ему лет?
The memory loss, you will see, covers a period of approximately six years up to and including the recent shooting.
Там описывается, что потеря памяти охватывает период за последние шесть лет до и во время ранения.
Andrew it restored that there are approximately 15 years. It comes here to think.
Эндрю восстановил ее 15 лет назад, приходит сюда подумать.
Показать ещё примеры для «год»...