apologize for the intrusion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «apologize for the intrusion»

apologize for the intrusionпрошу прощения за вторжение

I apologize for the intrusion, but I was hoping we could, uh...
Я прошу прощения за вторжение, но я надеялся, что мы могли бы...
I apologize for the intrusion, but you won't return any of my phone calls.
Я прошу прощения за вторжение, но Вы не отвечали на мои звонки.
I apologize for the intrusion.
я прошу прощение за вторжение.

apologize for the intrusionизвиняюсь за вторжение

I apologize for the intrusion.
Извиняюсь за вторжение.
I apologize for the intrusion, but your limp-winged friend here waddled into the dog park and was about to become a labrador's lunch.
Извиняюсь за вторжение, но твой плохо летающий друг перековылял в парк для собак и мог бы стать обедом для лабрадора.

apologize for the intrusion — другие примеры

Oh... I apologize for the intrusion.
Простите за вторжение.
I apologize for the intrusion. Come on.
Извиняюсь за беспокойство.
I apologize for the intrusion.
Прошу прощения за вторжение.
I apologize for the intrusion.
Извините за вторжение.